Português
English (UK)
Variações Sobre Hiroshima Meu Amor
Agualva-Cacém, Portugal
A partir do texto de Marguerite Duras
Encenação de Patrice Douchet e Dominique Journet Ramel
Produção Théâtre de la Tête Noire
Parceria teatromosca
A peça parte do argumento de Marguerite Duras para o filme de Alain Resnais e encena uma história de amor fulgurante e apaixonada sobre as ruínas de uma das maiores tragédias da história contemporânea. O espetáculo, estreado em França em 2012, é agora apresentado em Portugal pela primeira vez, no âmbito do projeto de cooperação internacional, «Ferry-Book», que liga o teatromosca (de Sintra) ao Théâtre de la Tête Noire (de Saran, França). «Estamos no verão de 1957, em agosto, em Hiroshima. Uma jovem francesa, de 30 anos, encontra-se nesta cidade. Ela veio para representar num filme sobre a paz... É na véspera do seu regresso a França que esta francesa - mulher anónima - encontrará um japonês e, entre os dois, nascerá uma muito curta história de amor... Entre dois seres geográfica, filosófica, histórica, economicamente distantes, o máximo que poderia ser, Hiroshima será o terreno comum (o único no mundo, talvez?), onde os dados universais do erotismo, do amor e do infortúnio aparecem sob uma luz implacável.»Marguerite Duras
«Variations sur Hiroshima mon amour» foi criado no Théâtre de la Tête Noire em 2012, apresentado posteriormente em Anis Gras - le lieu de l'Autre à Arcueil (1994) e no Institut Culturel Français de Riga na Letónia, no Théâtre de l'Ephémère du Mans, no Théâtre de Thouars, no Bouillon - centre culturel de l'Université d'Orléans, e no Théâtre du Lucernaire, em Paris.
FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA
Texto|Marguerite Duras, éditions Gallimard Encenação|Patrice Douchet e Dominique Journet RamelInterpretação|Dominique Journet Ramel Tradução e operação das legendas|Thomas Resendes Espaço cénico|Yvan Hesbois Desenho de luz|Julie Berthon Música original|Jean-Paul Dupuis Operação técnica e montagem| Raphaël Quédec e Jonathan Douchet Voz nos registos sonoros de 1997|Marie Landais, Dominique Journet Ramel e Gilles Dao Produção|Théâtre de la Tête Noire Parceria|teatromosca Apresentação financiada por| Institut Français e Région Centre-Val de Loire
Duração|1h10m
Classificação etária|maiores 12 anos
Auditório António Silva [Cacém] | 14 de março, às 21h
bilhete normal 5 € | bilhete com desconto 3 €
